Sebelum ini dalam Prison Break.
Saya mahukan pengampunan Presiden untuk saya dan abang saya.
Beritahu saya apa yang sedang berlaku, saya akan menjaga awak.
Saya perlukan awak beritahu saya apa Ejen Mahone beritahu awak.
Saya ada kerja yang dipaksa untuk dibuat. Jawab telefon.
Tunggu. Tunggu di situ.
Hei.
Saya tahu di mana awak boleh dapatkan lima juta dolar.
-Di mana? -Saya boleh bawa awak ke sana...
...jika awak tak bawa saya pulang ke Amerika.
Tiga tiket. Satu kabin, satu hala.
Bagus.
Tuan, dalam beberapa minit lagi,...
...Presiden akan umumkan pengampunan...
...untuk Burrows dan Scofield.
Dukacitanya saya memberitahu awak, saya meletak jawatan...
...sebagai Presiden Amerika Syarikat.
Kita hanya boleh lakukan satu perkara
Kita menghilangkan diri. Selamanya.
Sangat berat.
Apa yang awak ada dalam tu?
Kira–kira 75 paun bukan-hal-awak, Pedro.
Untuk kesusahan awak.
Terima kasih.
Pergi!
T-Bag.
T-Bag, tolonglah, saya perlukan duit itu.
-Jalan, tak guna. -Tolonglah.
Saya merayu. Tolong.
Tolong. Jangan.
Pukul berapa kapal berlayar?
10 minit lagi.
Saya tak percaya kita melarikan diri lagi.
-Sekarang dah lain. -Awak rasa begitu?
Ya. Kita dah jatuhkan perempuan itu.
-Dia letak jawatan, Linc. -Kerana kita.
Dan, awak masih dikehendaki untuk pembunuhan.
Bila awak datang ke Fox River, ingat apa yang awak kata?
Awak kata "Saya akan bawa awak keluar dari sini".
Saya masih hidup. Awak yang lakukan itu.
Awak nak lihat kepada kebaikan, lihat di sana.
Mari, habiskan apa yang kita mula.
Bersambung dengan berita utama,...
...Caroline Reynolds membuat pengumuman...
...seketika lalu yang beliau meletak jawatan...
...sebagai Presiden Amerika Syarikat.
Kami akan bawakan maklumat selanjutnya.
-Helo? -Hei, awak tak apa-apa?
Ya, saya baik. Saya baru dengar mengenai Presiden. Apa maksudnya?
Ia bermakna, ia masa untuk pergi.
Baik. Bila?
Dalam 10 minit. Berapa lama lagi awak akan sampai?
Lima.
Dengar, Sara, Linc dan saya berada atas kapal.
Inilah dia. Tiada berpatah balik sekarang, jadi...
...saya tahu ini bukan apa yang awak mahu dalam hidup.
Tapi kalau awak berminat, ada ruang untuk seorang lagi.
Micheal Scofield, awak mengajak saya berlayar bersama awak?
Ia lebih kepada kapal angkut, tapi ya.
Saya akan datang.
Jumpa awak sebentar lagi.
Dia menuju ke barat di Leadwell.
Baiklah. Tunggu. Saya akan ke sana.
Apa ini?
Saya cuba, bos. Awak lihat bagaimana dia pergi.
Satu perkara yang saya lihat adalah banduan...
...terlepas yang merayu untuk diberi nyawa.
Baik, dengar.
Mungkin kita boleh panggil syarikat teksi...
...dan tanya di mana T-Bag diturunkan.
Ya. Sekarang awak bercakap. Saya nampak beberapa fon...
Apa yang diperlukan untuk awak lupa yang pernah jumpa kami.
Tak cukup pesos, TJ.
-Awak pasti tentang itu? -Teruskan, tembak.
Tapi ia bukan idea terbaik...
...memandangkan hanya saya yang tahu di mana perempuan itu diikat.
Di mana Maricruz?
Jika saya beritahu, saya sama seperti mati.
Dah tentu, jika awak tembak, dia juga akan mati.
-Awak menipu. -Benarkah?
Mari saya beritahu dalam perkataan yang awak lebih faham.
Dia di dalam lubang. Makanan cukup dan air...
...yang boleh tahan sehingga tiga minggu.
Lebih lama dari itu, kekasih awak...
...akan mereput.
Jika apa-apa berlaku kepada dia, tolonglah, saya...
Tolong awak?
Apa yang saya lihat, awak yang kena tolong saya.
Awak takkan dapat perempuan itu sehingga saya dapat duit saya.
Ia bermaksud kita rakan sekutu.
Kita akan bergerak.
Dia tiada di sini.
Ya?
Sara, kenapa ini? Kapal nak berlayar.
-Michael... -Kenapa ini?
Sara?
Saya dah di atas kapal.
Maaf, saya tak nampak awak. Awak di mana?
-Kami diatas dek -Bagus.
Saya dalam perjalanan ke atas. Saya cintakan awak.
Semuanya tak apa-apa?
Ya.
Awak berhak berdiam diri.
Tak guna.
Awak berhak mendapatkan peguam.
Jika awak tidak mampu untuk dapatkan peguam,...
...seorang akan disediakan untuk awak.
Di mana dia?
-Saya tidak tahu. -Jangan bermain, Sara.
Awak dalam perjalanan untuk berjumpa dia.
Tidak.
Awak dipaksa untuk lari dari penjagaan ejen persekutuan?
Semua tali dah dilepaskan, bersedia untuk berlayar.
Saya tak jumpa dia.
Sara. Kita kena patah balik.
Kita dah tak boleh berbuat apa–apa.
Kita sentiasa boleh berbuat sesuatu.
Bukan sekarang.
Bukan sekarang. Ia sudah berlaku.
Maafkan saya.
-Scofield atau penjara? -Saya hanya nak donat.
Beri dia donat. Boleh kita berikan dia satu?
Berikan dia donat. Berikan dia sedozen donat. Kurung dia.
(Seminggu kemudian)
Mei, Mexico.
Jangan...
Ke mana awak pergi, Micheal?
Jadi di mana dia, Mahone?
Saya tak tahu. Dia hilang sejak lebih kurang seminggu yang lalu.
Awak rasa dia tahu apa yang berlaku?
En. Franklin, selamat tengah hari.
Kenalkan ini Richard Sullins, direktor Hal Ehwal Dalaman di FBI.
Ini bermaksud apabila salah seorang dari...
...orang kami melakukan kesalahan.
Tugas saya untuk betulkan ia.
Betulkan sebanyak mana?
Baik, mari kita jelaskan.
Awak adalah penjenayah.
Awak melarikan diri dari penjara. Sedikit saja saya boleh bantu.
Jadi, hanya sedikit yang boleh saya katakan.
Maafkan saya jika saya sedikit ragu-ragu...
...tapi kali terakhir ejen persekutuan datang sini...
...dan menawarkan perjanjian,...
...terdapat tali yang bergantung di leher saya.
Saya diberi kebenaran untuk menawarkan awak...
...pengurangan hukuman sebagai ganti kepada kenyataan...
...terhadap Ejen Mahone.
Hanya 18 bulan berbanding 18 tahun.
18 bulan?
Awak tahu tak? Orang itu nak bunuh saya.
Sebaik sahaja dia tahu saya bocorkan rahsia,...
...saya takkan bertahan 18 hari pun.
-En. Franklin... -Dia mengugut keluarga saya.
Sekarang, saya perlu berada di luar sana melindungi mereka.
Jadi, sehingga awak boleh tawarkan sesuatu seperti itu,...
...saya takkan berkata walau sepatah.
Pengawal.
Lelaki bebas.
Awak dan keluarga awak.
Perlindungan saksi, permulaan baru.
-Rekod bersih? -Bersih dan kemas.
Awak letakkan hitam putih dan awak dapat seorang saksi.
Tuan?
Saya ketuk, tetapi...
Awak tak apa-apa?
Awak rasa itu nampak seperti apa? Itu, di situ.
-Ia tiga segi. -Saya pun rasa begitu.
Bagaimana yang ini? Di situ.
Ia symbol matematik untuk Pi.
3.14. Saya fikirkan tarikh, kod kawasan.
314, itu Missouri. Jadi, awak rasa Scofield di sana?
Saya meraguinya. Bagaimana abjad Greek awak, Ejen Lang?
Saya tak tahu. Saya rasa ia...
Bagaimana jika saya katakan tiga segi tersebut adalah delta?
Dan yang ini...
Ini bukan simbol pi, tetapi adalah huruf.
Saya tak nampak ia pada tatu.
Ia tiada dalam tatu. Kita ambil ini dari lakaran asal dia,...
...ia dari cakera keras.
Scofield mengira langkah untuk melarikan diri dia.
Itulah cara dia mengatur semua.
Tapi ia seperti dia tidak menggunakan nombor,...
...dia gunakan huruf, seperti...
...lakaran tatu ini. Allen Schweitzer.
Ditandakan dengan Alfa, huruf pertama Greek.
Langkah pertama dalam pelan dia.
Epsilon, huruf kelima Greek. Langkah kelima pelan dia.
Ini theta, kappa.
Bagaimana pula itu? Tau. Berada di sempadan, betul?
Dah hampir ke penghujung. Awak faham saya?
Jadi awak fikir...
Omega dia.
-Huruf terakhir abjad Greek... -Langkah terakhir pelan dia.
Apa itu? Christ dalam bunga?
-Rose. -Dan nombor ini, 617.
Boleh jadi dari kitab, Bab enam, rangkap 17.
Enam-satu-tujuh, 617. 17 Jun.
-Apa tarikh hari ini? -15.
Jadi, apa jua langkah terakhir dia,...
Ia akan berlaku dalam dua hari.
Tidak. Tiada En. Stammel di dalam sistem kami.
Awak boleh periksa perhentian bas atau tempat sewa kereta...
-Apa yang dia katakan? -Tiada apa, sama seperti yang lain.
Mungkin dia tak faham, Apa INS dalam bahasa sepanyol?
Jangan jadi bodoh. Kita di Mexico. Awak yang pendatang haram di sini.
Tak bermakna dia tak punya keluarga di utara...
...sedang cuba untuk mendapatkan kad hijau.
Dia tahu apa yang saya katakan.
Tolong maafkan saya.
Saya benci lelaki tak guna ini...
...tapi saya perlukan dia.
Teman wanita saya dalam masalah. Begitu juga dengan bayi saya.
Lelaki yang kami sedang cari ini...
....adalah satu-satunya yang boleh selamatkan keluarga saya.
Dia menggunakan nama E. Stammel.
Tolonglah. Jika awak ada dengar apa-apa,...
...tolong hubungi nombor ini.
Saya akan sangat menghargainya.
Tolonglah.
Terima kasih.
Awak terlalu baik untuk saya, suzy-Q.
Seperti yang saya sukakan.
Bagaimana saya boleh sangat bertuah?
Tidak, sayang. Saya yang bertuah.
Hari saya bertemu awak...
...adalah hari saya dilahirkan.
-Kita kesuntukan masa. -Tidak, Susan.
Kita ada seluruh kehidupan kita bersama.
Tidak, saya maksudkan kehabisan masa.
Saya akan menjaga awak baik-baik, ya?
Cuma kita sedang lakukannya, jadi mari kita,...
...awak tahu, kembali semula.
Bagaimana... Apa khabar, si jelita?
Saya akan berasa lega jika awak bayar saya pendahuluan.
Saya beritahu awak dahulu jika awak lakukan ini betul,...
...saya akan jaga awak, jadi...
Awak bayar saya untuk sejam.
Sejam dah habis.
Kalau nak saya tunggu, saya perlukan lebih duit.
Bagus, awak hancurkannya. Terima kasih.
Awak tahu, untuk sesaat, saya fikir, "Perempuan ini ada otak".
Tapi, jika ya, awak takkan jadi pelacur jalanan, bukan?
Awak tahu, saya tak kenal siapa perempuan jalang suzy-Q ini...
...tapi memang patutlah dia tak mahu ada apa-apa dengan awak.
Awak tak panggil dia perempuan jalang, bukan?
Baik.
Saya akan kira hingga tiga.
Jika awak tidak turunkan tangan, saya akan menjerit.
Satu...
Dua...
Kita berjaya.
Belum lagi.
Pertama, kita perlu jumpa seseorang.
Baik, siapa dapat apa?
Christ adalah bunga rose. Ia adalah tema biasa di dalam kitab injil.
Martin Luther merujuk ia orang kanannya.
Dan ada yang mengata Christ bangkit dari mati.
Dan memandangkan ini langkah terakhir Scofield,...
...kehidupan baru, mungkin ada sesuatu di situ.
Awak tulis semua ini di papan penyata.
-Di mana Wheeler? -Ini dia.
Keamanan. Penduduk pertama di New Harmony, Indiana.
Menggunakan ros emas sebagai simbol untuk Christ.
Itu petunjuk.
Terdapat juga bunga yang dipanggil Ros Krismas.
Bukankah Christ Rose kod nama Jerman...
...untuk serangbalas oleh Nazi yang membawa kepada Peperangan Bulge?
Itu di mana?
Hutan Ardennes. Di sempadan Belgium-Jerman.
Tempat yang baik untuk bersembunyi, jika mereka boleh menjumpainya.
Jadi, awak akan lihat perkara ini?
-Ya. -Baiklah, apa lagi?
Christ berpotensi bangkit dari mati pada waktu Easter.
-Easter Ahad? -Kedapan Easter?
Siapa ada fail Scofield?
Ini dia.
Christ dalam bunga rose.
-Ya, kenapa dengannya? -Nama mak Scofield.
Christina Rose Scotfield.
Tetapi saya ingat dia dah mati.
Saya pun.
Perkara pertama yang Scofield lakukan apabila...
...melarikan diri dari Fox River...
...adalah mengambil bekalan yang dia simpan di kubur.
Saya nak cari di mana mak Scotfield dikebumi.
Dan apa?
-Dan lihat jika dia dikebumi. -Baiklah, tuan.
-Bagaimana dengan Panama? -Kenapa dengan Panama?
Kami menjumpai cakera keras dia.
Ia dipenuhi dengan maklumat tentang Panama terutamanya.
Yang mana dia tahu awak dapat. Dia sangat megah diri.
Tapi dia sangat cerdik untuk berada di luar negara...
...yang dia tahu awak akan menunggu.
Melainkan ada sesuatu di sana yang dia perlukan....
...atau seseorang.
Saya nak peta Panama.
Dan cari jika mak Scotfield, Christina Rose...
...ada ahli keluarga di Amerika tengah, harta, apa jua.
Kali terakhir saya menaiki bas adalah...
...dalam perjalanan ke Fox River.
Negara ini sangat mengagumkan.
Ia cantik.
-Bau apa itu? -Pisang dan tebu.
Ia eksport terbesar Panama.
Ayuhlah.
Awak bercakap tentang Panama...
...dan bas melambung sejak kita melepaskan diri.
Dan sekarang kita melakukannya...
Dia patut berada di sini bersama kita.
Kita ada banyak masa untuk itu.
Di sesuatu tempat, awak dan Sara...
Boleh tak kita ke sana saja?
Dah tentu.
(Bercakap dalam bahasa Sepanyol)
Setakat ini tiada hubungan antara mak Scotfield dan Panama.
Tapi ada 38 senarai nama Christina Rose dalam pelbagai kombinasi...
...nama pertama, nama tengah dan nama akhir.
Baiklah, silang-rujuk nama-nama tersebut dengan...
...nombor 617 dari tatu.
Mungkin ia bukan tarikh, lihat jika ia adalah alamat peti surat.
Baiklah.
Jika sesiapa muncul, telefon kedutaan.
Minta mereka hantar pegawai untuk menjemput perempuan itu...
...untuk disoal-siasat.
Saya tidak rasa kita boleh menahan warga asing tanpa...
Akta Patritik. Saya boleh menahan nenek awak...
...untuk hilangkan jahitan di makrami jika saya mahu.
Jika sesiapa membantu Scotfield, hidup atau mati,...
...saya ingin tahu siapa mereka.
Itu dia?
Ya.
Helo, Puan Vasquez.
Awak lambat. Ia lebih lambat dari tarikh yang awak katakan.
Kami hadapi sedikit halangan.
Siapa ini?
Dia rakan bisnes.
Christina Rose. Saya ingat.
Awak akan jumpa dia di sini.
-Semoga berjaya. -Terima kasih.
Saya jumpa awak di luar.
Saya lupa untuk bertanya sesuatu.
Baiklah.
Awak ada telefon yang boleh saya gunakan?
Ya, saya perlukan operator antarabangsa.
Amerika Syarikat.
Ia 312-346...
-Apa yang awak lakukan? -Membuat panggilan.
Tidak boleh.
Kita tidak tahu sama ada dia hidup atau mati Linc.
Jika Sara dalam tahanan, mereka akan beri dia telefon.
Awak nak ditangkap?
-Ya. -Tiga perkara saya benci, Alex.
Trafik, hoki, dan menelefon awak dengan...
...soalan yang sama berulang kali.
Jadi, jangan telefon saya lagi.
Tapi saya rasa adik beradik itu berada di Panama.
-Begitu? -Kunci adalah pada tatu Scotfield.
Saya teruja awak dah kecilkan kepada sebuah negara.
Itu bukan sebab kenapa kita bercakap.
Benjamin Miles Franklin masih hidup.
Saya tahu.
Dan telah dilepaskan dari tahanan.
Tak mungkin. Mereka perlukan izin dari pejabat saya.
Bagus untuk tahu yang awak memantau semua perkara.
Carikan saya Ejen Wheeler.
Dia akan berjumpa awak sekarang.
Tuan, maafkan saya bertanya, tapi...
...bolehkah kita lakukan ini di pejabat saya?
Ia akan lebih selesa.
Saya rasa kita perlu bercakap dengan bebas.
Untuk beberapa jam nanti, ini yang mereka rujukkan sebagai...
...di dalam komuniti perisikan rujuk sebagai titik buta.
Saya diberitahu ia berkaitan dengan posisi matahari.
Mengganggu alat rakaman jarak jauh.
Saya mohon maaf lagi, tuan...
...bagi hasil yang tidak baik dengan presiden.
Saya tahu betapa pentingnya dia kepada kepentingan kita...
...saya jamin yang untuk mara...
Awak tak akan bergerak sehingga awak jelaskan...
...kepada saya bagaimana ini berlaku.
Adik beradik itu.
-Mereka berjaya... -Masih hidup?
Ya. Mereka Berjaya keluar dari negara.
Ke mana?
Encik Mahone percaya mereka ke Panama.
Adakan En Mahone tahu dengan tepat di mana mereka di Panama?
Belum lagi. Kenapa?
Banyak mana awak tahu tentang Sona, En. Kim?
Apa yang saya diberi kebenaran sahaja.
Mungkin dalam situasi kita, ia memerlukan pertukaran strategi.
Berapa lama hingga mahkamah beri waran tangkap?
Tidak lama lagi, hanya menunggu pertuduhan untuk berlaku.
Baik. Saya ada soalan untuk awak.
Jika dia ada di dalam sana? Saya tidak boleh mengelak.
Dia membaca orang. Itu kepakaran dia.
Jika dapat tahu saya terlibat, saya perlukan perlindungan...
Wheeler, bertenang. Tarik nafas panjang.
Apa yang Mahone boleh baca adalah apa yang awak tulis.
Buat macam biasa.
Itu sahaja yang awak perlu lakukan,...
...kita tidak mahu takutkan dia dan lari.
Semua akan berakhir tak lama lagi.
Baiklah. Terima kasih.
Tidak. Terima kasih.
Wheeler.
Awak ke mana?
Saya perlu lakukan ini.
Apa yang awak lakukan, Alex? Saya tak memakai sebarang wayar.
-Kau nak beritahu apa yang berlaku? -Di England lama,...
...hukuman untuk pengkhianat adalah pancung kepala.
Selepas hukuman, mereka akan memegang...
...kepala dipenggal dengan rambutnya.
Bukan seperti yang kita ingatkan, penonton melihat kepala...
...sebaliknya untuk kepala melihat penonton...
...kerana kesedaran bertahan sehingga lapan saat kemudian.
Ia adalah untuk beri pengkhianat kali terakhir untuk mengambil...
Awak tak mahu lakukan ini, faham? Ambil masa sejenak...
Jika awak nak tikam saya di belakang, Ejen Wheeler...
Pandailah sikit untuk tutup pisau itu.
Awak pergi ziarah Franklin tiga kali seminggu.
Telefon Sullins, apa, dua kali sehari?
Awak tak belajar apa-apa dari saya?
Awak perlu tutup jejak awak, melainkan awak...
Melainkan awak nak ditangkap.
Awak nak saya tahu yang awaklah orangnya.
-Awak seorang pembunuh, Alex. -Benarkah?
Contoh tanah diambil dari laman awak...
...berhubung dengan kehilangan Oscar Shales.
Forensik bersedia untuk menyerahkan laporan...
...memperincikan penyelewengan...
...dalam penembakan David "Tweener" Apolskis.
Awak terang-terangan mengabaikan...
...protocol dalam kematian John Abruzzi.
Dan banduan yang terlepas...
...mengatakan saya suruh dia bunuh diri, saya tahu.
Awak fikir kenyataan ini akan hantar awak ke syurga?
Awak boleh lenyapkan saya juga.
Tapi ia takkan lenyapkan fakta sebenar...
...yang awak akan menghabiskan seumur hidup di penjara.
Awak tahu...
Awak mengingatkan saya pada diri saya semasa saya muda.
Apa?
Kalaulah saya boleh ambil itu sebagai pujian.
Itu kerja yang bagus, Wheeler.
Kerja yang baik.
Jangan biarkan sesiapa pun takutkan awak...
...untuk membuat perkara yang salah.
Biar saya tahan awak.
Walau apa pun masalah awak, kita boleh betulkan.
Hanya satu cara untuk betulkan ini.
Satu cara.
Hei, awak ada pelawat.
-Ya, siapa? -Saya tak tahu.
Saya hanya diarahkan untuk bawa awak.
Dengar, saya takkan ke mana-mana...
...sehingga awak beritahu dengan siapa saya berjumpa, faham?
Sudahlah awak berdua. Dengar sini sebentar.
Itu sahaja yang awak perlu lakukan, keluar dan periksa.
Lelaki itu bahaya, faham?
Ia sekurang-kurangnya yang awak boleh lakukan.
-Apa? -Ayah.
Tuhanku.
Mari sini.
Ayah sangat sayangkan awak.
Jadi ia benar?
Dia kata awak akan bebas, yang kita tak perlu lari lagi.
Maksud saya, apa terjadi? Apa yang berubah?
Jangan risau tentang itu.
Awak hanya perlu tahu saya dah uruskan urusan.
Betul tak? Betul.
Baik, saya tak percaya tapi baiklah.
Benjamin, boleh saya bercakap sebentar.
Ya. Hei...
Apa kata awak pergi ke ruang depan untuk seketika, ya?
-Saya akan pergi sana. -Baik.
Inilah dia.
Alamat baru, identiti baru.
Pendakwa raya akan berhubung berkaitan dengan kenyataan awak.
Jadi pastikan awak datang ke mana dan bila yang dia katakan.
Ya, baik.
Tapi saya bebas, bukan?
Lelaki bebas.
Tunggu sebentar. Bagaimana dengan Mahone?
Saya tidak mahu was-was sepanjang hidup saya.
Biar saya uruskan Mahone, awak hanya perlu jauhi masalah.
Itu tidak menjadi masalah. Percayalah.
Jangan rosakkan ini.
Berapa jauh lagi?
Tak jauh.
Awak tahu, tiada siapa paksa Sara lakukannya.
Apa jua untuk awak tidur lena.
Apa maksud awak? Saya tak minta awak gunakan dia.
Tak semudah itu.
Apa saja untuk buat awak lena di waktu malam.
Awak tahu apa yang menghairankan saya, Linc?
Awak tak pernah faham apa-apa langsung.
Ia tak risaukan awak langsung, bukan?
Kita dah hancurkan hidup Sara, dan awak tak kisah langsung.
-Itu apa yang awak fikirkan? -Kita di sini dan Sara di penjara.
-Adilkah? -Tiada apa yang adil.
Jangan jadikan ini tentang lelaki kehilangan perempuan.
Habis itu tentang siapa, Linc?
Westmoreland? Tweener?
-L.J? -Berhenti di situ.
Ingat tak nama penjaga yang dibunuh kerana rusuhan yang saya mulakan?
-Diam. -Awak ingat tak nama dia?
-Diam. -Awak ingat Veronica, ingat tak?
-Sebut lagi nama dia, demi tuhan! -Bagaimana dengan T-Bag?
Dia di luar sana kerana kita.
Awak dan saya.
Setiap nyawa yang dia ambil, darah mereka ditangan kita.
Dan untuk apa?
Saya tak minta awak buat apa yang awak buat.
Mereka mahu bunuh awak, Linc.
Mungkin awak patut biarkan saja mereka.
Tarik balik kata-kata awak.
Seteruk yang saya rasa untuk Sara, dia ada pilihan.
Veronica tidak.
Saya dengar dia mati, Micheal.
Saya dengar dia mati dan tiada apa yang dapat saya lakukan.
Tiada apa.
Kita kehilangan banyak.
Kita tak mampu untuk kehilangan satu sama lain.
Kita tak boleh.
Awak mahu ke mana, Alex?
Entahlah.
Ayuh, awak tahukan saya tak suka kotorkan tangan.
Amat mengejutkan apa yang kita lakukan...
...bila diberi galakan yang sewajarnya.
Bukankah awak yang beritahu saya itu?
Awak tahu, saya boleh bunuh awak sekarang...
...jika ia boleh beri saya ketenangan.
Dan apa yang boleh beri awak ketenangan?
Saya boleh bertahan selama ini...
...kerana ada kebaikan dihujung setiap kegelapan.
Nyawa di hujung terowong adalah keluarga saya.
Dan sekarang apa?
Awak nampak anak saya? Awak nampak isteri saya?
Apa yang saya ada? Apa yang awak berikan kepada saya?
Bagaimana jika saya katakan...
...ada sesuatu yang boleh hidupkan cahaya itu semula?
Apa yang awak akan kata?
Saya katakan itu tawaran yang sama...
...bila awak heret saya dalam kancah ni, lelaki tak guna.
Dan lihat apa terjadi pada saya.
Mereka akan heret saya di hadapan orang awam.
Mereka akan dakwa saya seperti seorang pembunuh.
Ada bukti, kukuh, bukti nyata yang awak tak boleh sorokkan.
Benar.
Tapi saya boleh tolong awak melarikan diri.
Dan ketika ini, saya rasa awak tiada pilihan.
Theodore "T-Bag" Bagwell telah di tangkap di Mexico
Biar saya teka, awak nak dia mati.
Tidak.
Ada perubahan dalam strategi.
Kita perlukan dia hidup.
Saya bercakap tentang penghujung jalan, Alex.
Awak dah sampai ke tahap ini.
Berapa jauh lagi perlu saya pergi?
Awak sangat bertuah.
Untuk ini, awak hanya perlu pergi ke Panama.
Saya cuba untuk ingat kali terakhir hidup kita masuk akal.
Sebelum Mak mati, ia hanya kita bertiga.
Itu pun dia.
Helo, Lang.
Apa berlaku? Maksud saya ada orang geledah pejabat awak.
Nanti saya jelaskan.
Baiklah.
-Awak ada dapat fax? -Tidak, kenapa?
Apa yang awak dapat?
Maklumat berkenaan Christina Rose...
...yang akan tarik perhatian awak.
Nampaknya dia telah ditugaskan selama empat bulan...
...sebelum Scotfield merompak bank...
...oleh Pembina di Panama bernama Amparo Vasquez.
Lelaki tak guna.
Ia cantik.
Ya, ia tidak hebat, tapi...
Kita hendak ke mana?
Ke mana jua kita mahu.
Jadi, ia betul-betul dah tamat?
Ya, sayang, ia dah betul-betul tamat.
Baik.
Apa dia, sayang?
Tiada apa.
Mari pulang.
Baik, kita periksa stesen kereta api di Malinalco,...
...perhentian bas di Puebla,...
...dan setiap hotel yang ada.
Helo. Hei, perlahan sikit, Sancho.
Sebentar.
Untuk awak.
Helo.
Ya?
Baik, terima kasih.
Terima kasih banyak.
Itu orang dari jabatan perlancongan. Dia dah ditemui.
Di mana?
E. Stammel telah menaiki pesawat ke Bandar Panama.
Apa yang dia buat di Panama?
Cakap Bahasa Inggeris.
Cakap, "Selamat pagi, Teddy".
Selamat pagi, Teddy.
Jadi sebenarnya, tidak, awak tidak bercakap Bahasa Inggeris.
Sesiapa boleh bercakap Bahasa Inggeris?
Cakap, "Selamat pagi, Teddy".
Selamat pagi, Teddy.
Cakap, "Selamat pagi, Beruang Teddy".
Selamat pagi, Beruang Teddy.
Awak suka rambut palsu?
Untuk harga yang baik, saya suka apa sahaja.
Tiada apa di situ.
Tiada apa di talian tentang penangkapan Sara.
Mungkin mereka lakukan dengan senyap.
Bagaimana pula dengan papan penyata? Perkara The Gold Finch.
Hanya sesuatu dari C-Note, dan ada mesej dari Sucre.
Masih melarikan diri, ya?
Apa?
Sucre kata T-Bag ada di sini, di Panama.
Macam mana dia tahu?
Saya tak tahu. Dia kata, "The Bag masih ada beg."
"Dia di Bandar Panama di Hotel Fin Del Camino."
"Jika awak hendak tolong untuk masukkan burung itu...
...ke sangkarnya, beritahu saya. Sucre."
Apa lelaki tak guna itu buat di Panama?
-Kita kena kejar dia. -Biarkan dia.
-Kita tak perlukan duit itu. -Ia bukan tentang duit, Linc.
Apa jua yang kita lakukan dari sekarang tidak...
...penting selagi T-Bag di luar sana.
-Micheal, kita berjaya. Kita... -Ada yang tak kena.
Jika kita hanya boleh...
Jika kita boleh betulkan keadaan.
Bandar Panama hanya sejam saja dari sini.
Dan kita tahu dia mana dia tinggal.
Telefon polis.
Ada sebab kenapa saya pilih Panama.
Tiada undang-undang ekstradisi di sana.
Mereka tidak akan kacau dia.
Jadi, apa yang akan awak lakukan?
Saya akan fikirkan sesuatu.
Fikirkan sesuatu? Jangan bergerak tanpa sebarang rancangan.
Lihat saya, saya tak pernah fikir panjang dan lihat apa terjadi.
Ya, di Panama dengan bot penuh dengan minuman keras.
Awak dapatkan saya itu. Saya dapatkan diri sendiri tali gantung.
Dengar, mari berlayar ke laut, dan fikirkan.
Bila masanya, kita akan betulkannya.
Ya?
(Saya datang. Beritahu saya bila awak dah sampai. Michael)
(Saya akan sampai esok. Jumpa awak di sana. Sucre)
Jumpa awak nanti.
Selamat pulang.
Saya ada minuman keras, tapi tiada limau.
Michael?
Michael!
Michael.